Date / Time
- April 20, 2024
6:00 pm - 8:00 pm
Alternative title: Jewels of the Rosenbach: French-language Treasures from the Museum and Library Collections
Registration
- Admission is $35. Members receive exclusive discounts on our programs and courses. Not a member? Learn more.
- This is an in-person program at The Rosenbach. Please check your spam folder for your email confirmation. If you have questions, please call (215) 732-1600 or email [email protected].
Description
Join us for a tour of the Rosenbach in the French language!
In addition to its world-renowned collections of British literature and American history, the Rosenbach Museum & Library holds significant French-language collections spanning centuries and continents. In this French-language tour of the Rosenbach’s holdings, you will view (and even touch!) rare books including Samuel de Champlain’s Voyages de la Nouvelle France (Paris, 1632) and the Comte de Buffon’s Enlightenment classic Histoire naturelle, générale et particuliére (Paris: L’Imprimerie Royale, 1749-1804). Decipher the handwriting on a manuscript inventory of the jewels of Marie Antoinette, made after her execution, and read the details of an early treaty forged between the Kingdom of France and the new United States of America. Enter the erotic worlds of Oscar Wilde and Jean Cocteau, and explore the fascinating story of how French African author René Maran’s manuscript for his novel Batouala ended up in Dr. A.S.W. Rosenbach’s collection with the help of Harlem Renaissance founder Alain LeRoy Locke.
Following the collections tour, attendees will enjoy a wine-and-cheese reception in the elegant dining room and parlor of the historic Rosenbach home. The tour is intended to be enjoyable for French learners at all levels. Wherever you are in your study, we invite you to attend!
This program is a partnership with the Alliance Française de Philadelphie. Learn more at https://www.afphila.com/.
This program is sponsored by Lenore Steiner and Perry Lerner.
Description
Le musée-bibliothèque Rosenbach est célèbre pour ses collections de manuscrits et livres rares, et la bibliothèque possède de nombreux livres et documents en français. Cette visite, présentée en français, est une exposition spéciale des trésors de la collection écrits en langue française. Vous pourrez voir des documents rares, notamment Voyages de la Nouvelle France de Samuel de Champlain (Paris, 1632) et L’Histoire naturelle, générale et particulière du Comte de Buffon (Paris: L’Imprimerie Royale, 1749-1804). Vous pourrez également consulter un inventaire des bijoux de Marie Antoinette et lire un traité entre le royaume de France et les États-Unis. D’autre part, vous aurez l’occasion de feuilleter le conte fascinant du manuscript de Batouala, de René Maran et découvrir comment Alain LeRoy Locke, fondateur de la renaissance d’Harlem, a aidé le docteur Rosenbach à acheter le document. Vous allez finalement entrer dans l’univers de l’érotisme à travers des oeuvres d’Oscar Wilde et de Jean Cocteau.
Après la visite, il y aura une réception avec vins et fromages dans les appartements historiques de la maison Rosenbach, où vous pourrez converser avec les autres visiteurs. La visite est parfaite pour les étudiants de tous niveaux en français. Elle sera présentée par un étudiant de l’Alliance Française de niveau intermédiaire avec une bonne dose de consideration pour la compréhension et le plaisir de tous!
Ce programme est une collaboration entre le Rosenbach et l’Alliance Française de Philadelphie.
Ce programme est parrainé par Lenore Steiner et Perry Lerner.
Date / Time
- April 20, 2024
6:00 pm - 8:00 pm